My Love is Hurt
Gu Family Book (Lee San Gon)
사랑이 아프다 감기처럼
Sarang-i a-peu-da gam-gi cheo-reom
눈물이 쓰다 사랑에 걸려서
nun-mu-ri sseu-da sarang-e geoll-yeo-seo
멀리서 바라만 보아도
Meol-li-seo ba-ra-man bo-a-do
그저 나를 웃게한 사람
geu-jeo na-reul ut-ge-han sa-ram
조금씩 조금씩 얼어붙은 내맘
jo-geum-ssig jo-geum-ssig eo-reo bu-teun na-e-mam
사랑의 온기로 녹여주던
sarang-ui on-gi-ro nogyeo ju-deon
사랑이 아프다 감기처럼
Sarang-i a-peu-da gamgi cheo-reom
눈물이 쓰다 사랑에 걸려서
nun-muri sseu-da sarang-e geoll-yeo-seo
내 가슴이 너만 너만 불러 비명처럼
nae ga-seu-mi neo-man neo-man bulleo bim-yeong cheoreom
이렇게 아프고 아프고 아파도
ireohg-e a-peu-go a-peu-go a-pa-do
내가 사는 이유 그게 너라서
nae-ga saneun iyu geuge neoraseo
널 사랑한 만큼 사랑이 아프다
neol sarang-han man-keum sarang-i a-peu-da
온종일 내 머릿 속에서
On-jong-il nae meo-rit so-ge-seo
자꾸 맴도는 단한사람
jak-ku maem-do-neun dan han sa-ram
한걸음 한걸음 다가와서 내맘
han-geo-reum han-geo-reum da-ga wa-seo nae-mam
따스한 손길로 감싸주던
ttaseuhan songillo gam-ssa ju-deon
사랑이 아프다 감기처럼
Sarang-i a-peu-da gam-gi cheo-reom
눈물이 쓰다 사랑에 걸려서
nun-muri sseu-da sarang-e geoll-yeo-seo
내 가슴이 너만 너만 불러 비명처럼
nae ga-seu-mi neo-man neo-man bul-leo bim-yeong cheo-reom
이렇게 아프고 아프고 아파도
ireohge a-peu-go a-peu-go a-pa-do
내가 사는 이유 그게 너라서
nae-ga sa-neun i-yu geuge neo-ra-seo
내 가슴속을 가득 채우는
nae ga-seum so-geul ga-deug chaeu-neun
이 사랑 보이나요 들리나요
i sarang bo-i-na-yo deu-lli-na-yo
아프다 니가 없어서 아프다 사랑을 잃고서
apeu-da ni-ga eob-seo-seo apeu-da sarang-eul ilh go-seo
눈물이 주륵 주륵 흘러 빗물처럼
nun-muri ju-reug ju-reug heul-leo bitmul cheoreom
가슴이 메이고 메이고 메여도
ga-seu-mi meigo mei-go me-yeo-do
내가 사는 이유 바로 너라서
naega saneun iyu baro neo-ra-seo
널 사랑한 만큼 사랑이 아프다
neol sarang-han man-keum ohh sarang-i a-peu-da
이렇게 아파도 너를 사랑한다
i-reoh-ge a-pa-do neo-reul sarang han-da
